QuickSearch:   Number of matching entries: 0.

Search Settings

Albrecht, U.-V., Krückeberg, J., Häussermann, B. & Matthies, H. (2010), "Wound Pattern Simulation - Augmented Reality in Mobile Learning Applications as Part of Hands-On Training for Medical Students at Hanover Medical School", Rechtsmedizin. Vol. 20(4), pp. 304-376.
BibTeX:
@article{AKHM2010,
  author = {Albrecht, Urs-Vito AND Krückeberg, J AND Bernhard Häussermann AND Matthies, H},
  title = {Wound Pattern Simulation - Augmented Reality in Mobile Learning Applications as Part of Hands-On Training for Medical Students at Hanover Medical School},
  journal = {Rechtsmedizin},
  year = {2010},
  volume = {20},
  number = {4},
  pages = {304-376},
  note = {10.1007/s00194-010-0695-z},
  doi = {http://dx.doi.org/10.1007/s00194-010-0695-z}
}
Ammann, A., Klebba, A., Krückeberg, J. & Matthies, H. (2010), "The Next Generation of Patient Education: Multilingual Dental Explorer 3D", In Proceedings of Global Learn Asia Pacific 2010, AACE., pp. 55-62.
BibTeX:
@inproceedings{AKKM2010,
  author = {Ammann, A AND Klebba, A AND Krückeberg, J AND Matthies, H},
  title = {The Next Generation of Patient Education: Multilingual Dental Explorer 3D},
  booktitle = {Proceedings of Global Learn Asia Pacific 2010, AACE},
  year = {2010},
  pages = {55-62},
  url = {http://www.editlib.org/p/34150}
}
Behrends, M., Krückeberg, J., Haller, H. & Matthies, H. (2010), "Gruppenarbeit mit Wikis? Hausaufgabenbearbeitung im Propädeutikum des Modellstudiengangs Medizin an der Medizinischen Hochschule Hannover", GMS Med Inform Biom Epidemiol. Vol. 6(2) Doc09
BibTeX:
@article{BKHM2010,
  author = {Behrends, M AND Krückeberg, J AND Haller, H AND Matthies, HK},
  title = {Gruppenarbeit mit Wikis? Hausaufgabenbearbeitung im Propädeutikum des Modellstudiengangs Medizin an der Medizinischen Hochschule Hannover},
  journal = {GMS Med Inform Biom Epidemiol},
  year = {2010},
  volume = {6(2) Doc09},
  url = {http://www.egms.de/static/en/journals/mibe/2010-6/mibe000109.shtml},
  doi = {DOI: 10.3205/mibe000109}
}
Krückeberg, J., Just, I., Möbs, D., Matthies, H. & Fischer, V. (2010), "Mehrwert erkannt, Defizite gebannt? - die quantitative Analyse elektronisch verfasster Klausuren an der Medizinischen Hochschule Hannover", In Jahrestagung der Gesellschaft für Medizinische Ausbildung (GMA). Bochum, 23.-25.09.2010, Doc10gma61. Düsseldorf. German Medical Science GMS Publishing House.
BibTeX:
@inproceedings{KJMM2010,
  author = {Krückeberg, J AND Just, I AND Möbs, D AND Matthies, H. AND Fischer, V},
  title = {Mehrwert erkannt, Defizite gebannt? - die quantitative Analyse elektronisch verfasster Klausuren an der Medizinischen Hochschule Hannover},
  booktitle = {Jahrestagung der Gesellschaft für Medizinische Ausbildung (GMA). Bochum, 23.-25.09.2010, Doc10gma61},
  publisher = {German Medical Science GMS Publishing House},
  year = {2010},
  url = {http://www.egms.de/static/de/meetings/gma2010/10gma061.shtml},
  doi = {http://dx.doi.org/10.3205/10gma061}
}
Krückeberg, J., Matthies, H.K., Schwestka-Polly, R. & Asselmeyer, T. (2010), "Aktivierender Einsatz von eLectures in der kieferorthopädischen Lehre", In Jahrestagung der Gesellschaft für Medizinische Ausbildung (GMA). Bochum, 23.-25.09.2010, Doc10gma111. Düsseldorf. German Medical Science GMS Publishing House.
BibTeX:
@inproceedings{KMSA2010,
  author = {Krückeberg, J AND Matthies, H. K. AND Schwestka-Polly, R. AND Asselmeyer, T.},
  title = {Aktivierender Einsatz von eLectures in der kieferorthopädischen Lehre},
  booktitle = {Jahrestagung der Gesellschaft für Medizinische Ausbildung (GMA). Bochum, 23.-25.09.2010, Doc10gma111},
  publisher = {German Medical Science GMS Publishing House},
  year = {2010},
  url = {http://www.egms.de/static/de/meetings/gma2010/10gma111.shtml},
  doi = {http://dx.doi.org/10.3205/10gma111}
}
Krückeberg, J. & Möbs, D. (2010), "Mobile elektronische Prüfungen an der Medizinischen Hochschule Hannover", Videobeitrag zum Themenspecial "E-Assessment - digitale Leistungsnachweise". Februar, 2010.
BibTeX:
@misc{KrM2010,
  author = {Krückeberg, J AND Möbs, D},
  title = {Mobile elektronische Prüfungen an der Medizinischen Hochschule Hannover},
  howpublished = {Videobeitrag zum Themenspecial "E-Assessment - digitale Leistungsnachweise"},
  year = {2010},
  url = {http://www.e-teaching.org/praxis/erfahrungsberichte/mobile-e-assessment}
}
Reich, E., Fisher, J., Krückeberg, J., Matthies, H. & Engel, P. (2010), "Towards a global continuing education roadmap - Preliminary results of FDI membership survey on CE systems", Poster Presentation at FDI Annual World Dental Congress 2010, Salvador, Brazil. September, 2010.
BibTeX:
@misc{RFKM2010,
  author = {Reich, E AND Fisher, J AND Krückeberg, J AND Matthies, H AND Engel, P},
  title = {Towards a global continuing education roadmap - Preliminary results of FDI membership survey on CE systems},
  howpublished = {Poster Presentation at FDI Annual World Dental Congress 2010, Salvador, Brazil},
  year = {2010}
}
Behrends, M., Krückeberg, J., Kupka, T., von Jan, U. & Matthies, H. (2009), "Computer, Absturz, Error -- Wie beurteilen Medizinstudierende das Unterrichtsfach Medizinische Informatik?", In Deutsche Gesellschaft für Medizinische Informatik, Biometrie und Epidemiologie. 54. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Medizinische Informatik, Biometrie und Epidemiologie (gmds). German Medical Science GMS Publishing House.
BibTeX:
@inproceedings{BKKJM2009,
  author = {Behrends, M. AND Krückeberg, J. AND Kupka, T. AND von~Jan, U. AND Matthies, H.K.},
  title = {Computer, Absturz, Error -- Wie beurteilen Medizinstudierende das Unterrichtsfach Medizinische Informatik?},
  booktitle = {Deutsche Gesellschaft für Medizinische Informatik, Biometrie und Epidemiologie. 54. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Medizinische Informatik, Biometrie und Epidemiologie (gmds)},
  publisher = {German Medical Science GMS Publishing House},
  year = {2009},
  note = {Doc09gmds228},
  doi = {http://dx.doi.org/10.3205/09gmds228}
}
Krückeberg, J., Paulman, V., Fischer, V. & Matthies, H. (2009), "Facing logistic challenges and quality issues of e-examination in medical education with a mobile system", In Proceedings of the Eighth IASTED International Conference on Web-Based Education 2009. Anaheim, Calgary, Zürich., pp. 349-352. ACTA Press.
BibTeX:
@inproceedings{KPF2009,
  author = {Krückeberg, J. AND Paulman, V. AND Fischer, V. AND Matthies, H.K.},
  title = {Facing logistic challenges and quality issues of e-examination in medical education with a mobile system},
  booktitle = {Proceedings of the Eighth IASTED International Conference on Web-Based Education 2009},
  publisher = {ACTA Press},
  year = {2009},
  pages = {349--352},
  url = {http://www.actapress.com/Abstract.aspx?paperId=34837}
}
Krückeberg, J., Paulmann, V., Haller, H. & Matthies, H. (2009), "Elektronische Prüfungen an der Medizinischen Hochschule Hannover", In Auf dem Weg zu exzellentem E-Learning -- Vernetzung und Kooperation der Hochschullehre in Niedersachsen. Münster., pp. 67-75. Waxmann.
BibTeX:
@inproceedings{KPH2009,
  author = {Krückeberg, J. AND Paulmann, V. AND Haller, H. AND Matthies, H.K.},
  title = {Elektronische Prüfungen an der Medizinischen Hochschule Hannover},
  booktitle = {Auf dem Weg zu exzellentem E-Learning -- Vernetzung und Kooperation der Hochschullehre in Niedersachsen},
  publisher = {Waxmann},
  year = {2009},
  pages = {67--75}
}
Behrends, M., Kupka, T., Krückeberg, J., Kösling, A. & Matthies, H. (2008), "Implementierung von E-Learning in der Hochschule durch ein mehrstufiges Nutzungskonzept", In Brückenschlag von Medizinischer Informatik, Biometrie und Epidemiologie. Tagungsband der GMDS 2008., pp. 26-28.
BibTeX:
@inproceedings{BKK2008,
  author = {Behrends, M. AND Kupka, T. AND Krückeberg, J. AND Kösling, A.W. AND Matthies, H.K.},
  title = {Implementierung von E-Learning in der Hochschule durch ein mehrstufiges Nutzungskonzept},
  booktitle = {Brückenschlag von Medizinischer Informatik, Biometrie und Epidemiologie. Tagungsband der GMDS 2008},
  year = {2008},
  pages = {26--28},
  url = {http://www.egms.de/static/en/meetings/gmds2008/08gmds227.shtml}
}
Krückeberg, J., Asselmeyer, T., Behrends, M., Schwestka-Polly, R. & Matthies, H.K. (2008), "Konzeption des Einsatzes von Podcasts im Blended Learning-Szenario der Klinik für Kieferorthopädie an der Medizinischen Hochschule Hannover", In Lernen Organisation Gesellschaft. Das eCampus-Symposium der Osnabrücker Hochschulen. logOS Tagungsband. Osnabrück., pp. 149-154. epOs-media.
BibTeX:
@inproceedings{KABS2008,
  author = {Krückeberg, J. AND Asselmeyer, T. AND Behrends, M. AND Schwestka-Polly, R. AND Matthies, H. K.},
  title = {Konzeption des Einsatzes von Podcasts im Blended Learning-Szenario der Klinik für Kieferorthopädie an der Medizinischen Hochschule Hannover},
  booktitle = {Lernen Organisation Gesellschaft. Das eCampus-Symposium der Osnabrücker Hochschulen. logOS Tagungsband},
  publisher = {epOs-media},
  year = {2008},
  pages = {149--154}
}
Krückeberg, J., Goll, S., Behrends, M. & Matthies, H. (2008), "Begleitende Evaluation eines Blended Learning-Ansatzes zur Einführung EDV-gestützter Pflegedokumentation in der stationären Pflege", In Brückenschlag von Medizinischer Informatik, Biometrie und Epidemiologie. Tagungsband der GMDS 2008., pp. 341-343.
BibTeX:
@inproceedings{KGB2008,
  author = {Krückeberg, J. AND Goll, S. AND Behrends, M. AND Matthies, H.K.},
  title = {Begleitende Evaluation eines Blended Learning-Ansatzes zur Einführung EDV-gestützter Pflegedokumentation in der stationären Pflege},
  booktitle = {Brückenschlag von Medizinischer Informatik, Biometrie und Epidemiologie. Tagungsband der GMDS 2008},
  year = {2008},
  pages = {341--343},
  url = {http://www.egms.de/static/en/meetings/gmds2008/08gmds107.shtml}
}
Krückeberg, J., Paulmann, V., Fischer, V., Haller, H. & Matthies, H. (2008), "Elektronische Testverfahren als Bestandteil von Qualitätsmanagement und Dynamisierungsprozessen in der medizinischen Ausbildung", GMS Med Inform Biom Epidemiol. Vol. 4(2), pp. 1-9.
BibTeX:
@article{KPF2008,
  author = {Krückeberg, J. AND Paulmann, V. AND Fischer, V. AND Haller, H. AND Matthies, H.K.},
  title = {Elektronische Testverfahren als Bestandteil von Qualitätsmanagement und Dynamisierungsprozessen in der medizinischen Ausbildung},
  journal = {GMS Med Inform Biom Epidemiol},
  year = {2008},
  volume = {4},
  number = {2},
  pages = {1-9},
  url = {http://www.egms.de/static/en/journals/mibe/2008-4/mibe000067.shtml}
}
Krückeberg, Jörn. (2008), "Blended Learning in Aus- und Weiterbildung -- Evaluation eines Einführungsprozesses EDV-gestützter Pflegedokumentation in der stationären Altenpflege". School: Medizinische Hochschule Hannover. Hannover
BibTeX:
@phdthesis{Kr2008,
  author = {Krückeberg, Jörn},
  title = {Blended Learning in Aus- und Weiterbildung -- Evaluation eines Einführungsprozesses EDV-gestützter Pflegedokumentation in der stationären Altenpflege},
  school = {Medizinische Hochschule Hannover},
  year = {2008},
  note = {Betreuer: H.K. Matthies (MHH), S. Goll (FH Hannover)}
}
Krückeberg, J., Kösling, A.W. & Matthies, H. (2008), "Elektronische Prüfungen in der Medizinischen Hochschule Hannover: Vergleichende Evaluation zweier Anwendergruppen", GMS Z Med Ausbild.. Vol. 25(1), pp. Doc11.
BibTeX:
@article{KrKM2008,
  author = {Krückeberg, J. AND Kösling, A. W. AND Matthies, H.K.},
  title = {Elektronische Prüfungen in der Medizinischen Hochschule Hannover: Vergleichende Evaluation zweier Anwendergruppen},
  journal = {GMS Z Med Ausbild.},
  year = {2008},
  volume = {25(1)},
  pages = {Doc11},
  url = {http://www.egms.de/static/en/journals/zma/2008-25/zma000495.shtml}
}
Krückeberg, J. & Matthies, H. (2008), "Blended Learning unterstützt die Einführung softwarebasierter Pflegedokumentation", Krankenhaus-IT Journal. Vol. 6, pp. 20-21.
BibTeX:
@article{KrMa2008,
  author = {Krückeberg, J. AND Matthies, H.K.},
  title = {Blended Learning unterstützt die Einführung softwarebasierter Pflegedokumentation},
  journal = {Krankenhaus-IT Journal},
  year = {2008},
  volume = {6},
  pages = {20--21},
  url = {http://www.medizin-edv.de/modules/PDdownloads/singlefile.php?cid=173&lid=4239}
}
Asselmeyer, T., Fischer, V., Krückeberg, J., Matthies, H.K. & Schwestka-Polly, R. (2007), "eLearning in der kieferorthopädischen Lehre", Kompetenzzentrum eLearning: eLearning in Niedersachsen, Nordmedia. Vol. 2, pp. 78-79.
BibTeX:
@article{AFKM2007,
  author = {Asselmeyer, T. AND Fischer, V. AND Krückeberg, J. AND Matthies, H. K. AND Schwestka-Polly, R.},
  title = {eLearning in der kieferorthopädischen Lehre},
  journal = {Kompetenzzentrum eLearning: eLearning in Niedersachsen, Nordmedia},
  year = {2007},
  volume = {2},
  pages = {78--79}
}
Krückeberg, J., Behrends, M., Kupka, T., Haller, H., Fischer, V., Möbs, D. & Matthies, H.K. (2007), "Einführung von elektronischen Prüfungen in der Medizinischen Hochschule Hannover", In eLearning in der Medizin und Zahnmedizin. Proceedings zum 11. Workshop der GMDS AG "Computergestützte Lehr- und Lernsysteme in Medizin" der Deutschen Gesellschaft für Medizinische Informatik, Biometrie und Epidemiologie (GMDS). Aachen., pp. 176-187. Shaker Verlag.
BibTeX:
@inproceedings{KBK2007,
  author = {Krückeberg, J. AND Behrends, M. AND Kupka, T. AND Haller, H. AND Fischer, V. AND Möbs, D. AND Matthies, H. K.},
  title = {Einführung von elektronischen Prüfungen in der Medizinischen Hochschule Hannover},
  booktitle = {eLearning in der Medizin und Zahnmedizin. Proceedings zum 11. Workshop der GMDS AG "Computergestützte Lehr- und Lernsysteme in Medizin" der Deutschen Gesellschaft für Medizinische Informatik, Biometrie und Epidemiologie (GMDS)},
  publisher = {Shaker Verlag},
  year = {2007},
  pages = {176--187}
}
Kösling, A.W., Krückeberg, J., Meyer, G. & Matthies, H.K. (2007), "Evaluation of Biochemistry Web-based Course Units in Medical Education - A Comparison", In Proc. of the IASTED International Conference on Web-Based Education 2007. Anaheim, Calgary, Zürich., pp. 401-405. ACTA Press.
BibTeX:
@inproceedings{KKM2007,
  author = {Kösling, A. W. AND Krückeberg, J. AND Meyer, G. AND Matthies, H. K.},
  title = {Evaluation of Biochemistry Web-based Course Units in Medical Education - A Comparison},
  booktitle = {Proc. of the IASTED International Conference on Web-Based Education 2007},
  publisher = {ACTA Press},
  year = {2007},
  pages = {401--405},
  url = {http://www.actapress.com/Abstract.aspx?paperId=29987}
}
Marx, C., Gwinner, W., Krückeberg, J., von Jan, U., Engelke, B. & Matthies, H.K. (2007), "Mobile Learning Applications for Education in Medicine and Dentistry", Journal of Advanced Technology for Learning. Vol. 4(2), pp. 92-98.
BibTeX:
@article{MGK2007,
  author = {Marx, C. AND Gwinner, W. AND Krückeberg, J. AND von~Jan, U. AND Engelke, B. AND Matthies, H. K.},
  title = {Mobile Learning Applications for Education in Medicine and Dentistry},
  journal = {Journal of Advanced Technology for Learning},
  year = {2007},
  volume = {4},
  number = {2},
  pages = {92--98},
  doi = {http://dx.doi.org/10.2316/Journal.208.2007.2.208-1080}
}
Matthies, H.K., Krückeberg, J. & von Jan, U. (2007), "E-Learning und ePrüfungen an der Medizinischen Hochschule Hannover", Forum der Medizin-Dokumentation und Medizin-Informatik mdi. Vol. 9(3), pp. 100-104.
BibTeX:
@article{MKJ2007,
  author = {Matthies, H. K. AND Krückeberg, J. AND von~Jan, U.},
  title = {E-Learning und ePrüfungen an der Medizinischen Hochschule Hannover},
  journal = {Forum der Medizin-Dokumentation und Medizin-Informatik mdi},
  year = {2007},
  volume = {9},
  number = {3},
  pages = {100--104}
}
Paulmann, V., Krückeberg, J. & Matthies, H.K. (2007), "Entwicklung und Perspektiven von elektronischen Prüfungen an der Medizinischen Hochschule Hannover", In Tagungsband zur eTeaching und eScience-Tagung 2007. Aachen., pp. 60-69. Shaker Verlag.
BibTeX:
@inproceedings{PKM2007,
  author = {Paulmann, V. AND Krückeberg, J. AND Matthies, H. K.},
  title = {Entwicklung und Perspektiven von elektronischen Prüfungen an der Medizinischen Hochschule Hannover},
  booktitle = {Tagungsband zur eTeaching und eScience-Tagung 2007},
  publisher = {Shaker Verlag},
  year = {2007},
  pages = {60--69}
}
Matthies, H.K., Krettek, C., Schwestka-Polly, R., Krückeberg, J., Behrends, M. & Kupka, T. (2006), "eLearning-Möglichkeiten in der Medizinischen Hochschule Hannover", GMS Med Inform Biom Epidemiol. Vol. 2(3), pp. Doc12, 1-8.
BibTeX:
@article{MKS2006,
  author = {Matthies, H. K. AND Krettek, C. AND Schwestka-Polly, R. AND Krückeberg, J. AND Behrends, M. AND Kupka, T.},
  title = {eLearning-Möglichkeiten in der Medizinischen Hochschule Hannover},
  journal = {GMS Med Inform Biom Epidemiol},
  year = {2006},
  volume = {2},
  number = {3},
  pages = {Doc12, 1--8},
  url = {http://www.egms.de/static/en/journals/mibe/2006-2/mibe000031.shtml}
}
Krückeberg, J., Asselmeyer, T., Meyer-Döbler, K. & Matthies, H.K. (2005), "Integration von eLearning in die studentische Ausbildung in der Kieferorthopädie: Erfahrungen und Evaluation", In eLearning in der Medizin und Zahnmedizin. Proceedings zum 9. Workshop der gmds-AG Computergestützte Lehr- und Lernsysteme in der Medizin. Berlin. Quintessenz Verlag.
BibTeX:
@inproceedings{KAM2005,
  author = {Krückeberg, J. AND Asselmeyer, T. AND Meyer-Döbler, K. AND Matthies, H. K.},
  title = {Integration von eLearning in die studentische Ausbildung in der Kieferorthopädie: Erfahrungen und Evaluation},
  booktitle = {eLearning in der Medizin und Zahnmedizin. Proceedings zum 9. Workshop der gmds-AG Computergestützte Lehr- und Lernsysteme in der Medizin},
  publisher = {Quintessenz Verlag},
  year = {2005},
  url = {http://www.egms.de/static/en/meetings/gmds2005/05gmds413.shtml}
}
Krückeberg, J., Meyer, G. & Matthies, H.K. (2005), "Evaluation of web based course units in medical education (CD-ROM)", In Proceedings of the HCI International 2005. Mahwah, New Jersey, London. LEA Publishers.
BibTeX:
@inproceedings{KrM2005,
  author = {Krückeberg, J. AND Meyer, G. AND Matthies, H. K.},
  title = {Evaluation of web based course units in medical education (CD-ROM)},
  booktitle = {Proceedings of the HCI International 2005},
  publisher = {LEA Publishers},
  year = {2005},
  url = {http://www.actapress.com/Abstract.aspx?paperId=29987}
}
Behrends, M., Zajaczek, J.E.W., Kupka, T., Krückeberg, J., Becker, H. & Matthies, H.K. (2004), "Blended Learning in der ärztlichen Fortbildung -- Erste Erfahrungen und Evaluationsergebnisse", In DeLFI 2004, Proceedings der 2. e-Learning Fachtagung Informatik. Bonn. Volume P-52, pp. 359-360. Köllen Druck+Verlag.
BibTeX:
@inproceedings{BZK2004,
  author = {Behrends, M. AND Zajaczek, J. E. W. AND Kupka, T. AND Krückeberg, J. AND Becker, H. AND Matthies, H. K.},
  title = {Blended Learning in der ärztlichen Fortbildung -- Erste Erfahrungen und Evaluationsergebnisse},
  booktitle = {DeLFI 2004, Proceedings der 2. e-Learning Fachtagung Informatik},
  publisher = {Köllen Druck+Verlag},
  year = {2004},
  volume = {P-52},
  pages = {359--360}
}
Krückeberg, J., Goll, S., Behrends, M., Köster, I. & Matthies, H.K. (2003), "Qualitative evaluation of TT-Net project", In Human-Centred Computing: Cognitive, Social and Ergonomic Aspects. Vol. 3 of the Proceedings of the HCI International 2003. Mahwah, New Jersey, London., pp. 1278-1282. LEA Publishers Mahwah.
BibTeX:
@inproceedings{KGB2003,
  author = {Krückeberg, J. AND Goll, S. AND Behrends, M. AND Köster, I. AND Matthies, H. K.},
  title = {Qualitative evaluation of TT-Net project},
  booktitle = {Human-Centred Computing: Cognitive, Social and Ergonomic Aspects. Vol. 3 of the Proceedings of the HCI International 2003},
  publisher = {LEA Publishers Mahwah},
  year = {2003},
  pages = {1278--1282}
}
Krückeberg, J. & Goll, S. (2003), "Multimedia Courses for Social Work Students -- More than Reading a Book Online", In Universal Access in HCI: Inclusive Design in the Information Society. Vol. 3 of the Proceedings of the HCI International 2003. Mahwah, New Jersey, London., pp. 93-97. LEA Publishers.
BibTeX:
@inproceedings{KrGo2003,
  author = {Krückeberg, J. AND Goll, S.},
  title = {Multimedia Courses for Social Work Students -- More than Reading a Book Online},
  booktitle = {Universal Access in HCI: Inclusive Design in the Information Society. Vol. 3 of the Proceedings of the HCI International 2003},
  publisher = {LEA Publishers},
  year = {2003},
  pages = {93--97}
}

Created by JabRef on 09/01/2011.

Seite enthält dynamische Inhalte,
letzte Aktualisierung der statischen Inhalte: 9. Januar 2011